E dos barkunan banda di otro promé ku unu a sali foi Bullenbaai bai Hulanda

Bullenbaai— Gobièrnu Hulandes, “konsientemente” ta uzando e área di Kòrsou pa hinka krudo i produktonan petrolero “kontrabanda” den haf di Rotterdam. Na Febrüari último, un transaborde riba laman den área di Kòrsou a Sali yega Rotterdam. E kargamentu no tabatin un lisensia di OFAC.

Na Februari ultimo, na Bullenbaai e tènker Sigma Triumph promé di sali pa Rotterdam, a risibi bishita di e tènker SeaWays Eagle. SeaWays Eagle, konforme deklarashon di Refineria di Kòrsou, a deskarga produkto riba Sigma Triumph. Despues di a deskarga su kargamentu den Sigma Triumph, SeaWay Eagle mester a sali pa Trinidad. Segun e registro di SeaWays Eagle, promé di a yega Kòrsou e tabata na Aruba, pero segun su registrashon di transmitor, e no a drenta Aruba sino  a keda kologá pafó di kosta di Aruba, lantando e sospecho ku e tènker no a karga nunka na Aruba sino na un otro haf. Úniko haf di krudo mas serka entre Kòrsou i Aruba ta e refineria di Amuay na península di Paraguana, Venezuela. Pero fuentenan den agensia di barku a señalá na Vigilante ku e produkto den tankinan di SeaWays Eagle, no tabata di Venezuela, pero por papia di un produkto klandestino, esta sin lisensia.  

Pa lokual ta trata registrashon, Sigma Triumph supuestamente mester a bini for di Cartagena Colombia i yega Kòrsou 17 di Febrüari 2023. Riba gráfiko a indiká ku e di dos tènker, SeaWays Eagle tabata banda di Sigma Triumph na Kòrsou, deskargando. SeaWays Eagle tambe ta yega riba 17 di febrüari i e dos tènkernan a keda señalá banda di otro. Despues, SeaWays Eagle ta los for di Bullenbaai i sigui su ruta pa Trinidat di Tobago, Galeota Point, pero sorpresivamente ta keda kologá dilanti kosta di Kòrsou te den oranan di anochi tempran.

Pa lokual ta trata Sigma Triumph, e di dos tènker, despues di a tuma e kargamentu di produkto abordo for di SeaWays Eagle, a la sali for di Bullenbaai ruta Rotterdam. E interkambio entre e dos tènkernan di krudo tin sufisiente informashon pa inisiá un sospecho ku riba Sigma Triumph tabatin produkto klandestino, den e kaso aki fuel oil, rumbo pa Hulanda. A keda konfirmá tambe ku SeaWays Eagle a yega Rotterdam i deskarga.